Hiányainak

Hiányainak is a Hungarian noun form meaning “the deficiencies of” or “the shortages of” and is the genitive possessive form of hiány (lack, deficiency). It is used to attribute deficiencies or missing elements to a subject, organization, process, or system.

In usage, hiányainak attaches to a following noun phrase to indicate what possesses the deficiencies. For example: a város hiányainak feltárása (the uncovering of the city’s deficiencies); a rendszer hiányainak kijavítása (the fixing of the system’s deficiencies); a gyártási folyamat hiányainak azonosítása (the identification of the manufacturing process’s deficiencies). The form helps place emphasis on what is lacking within the referenced entity.

Hiányainak appears frequently in formal, analytical, or evaluative writing, such as policy analysis, audits, quality control, and organizational reviews. It often precedes gerundive or nominal phrases that describe actions aimed at addressing the listed deficiencies, for instance: hiányainak megszüntetése (elimination of the deficiencies).

To distinguish forms, hiányainak is part of a broader set of inflected forms of hiány used to indicate possession and relation in Hungarian grammar. It is commonly paired with verbs or nouns that denote assessment, correction, or planning, reflecting a focus on what is missing or lacking in a given subject.

See also: hiány, hiányosság, deficit, deficiency.