Herätettyinä

Herätettyinä is a Finnish word that translates to "awakened" or "aroused" in English. It is the past passive participle of the verb herätä, which means to wake up or to become aware. The word can be used in various contexts, both literal and figurative.

Literally, herätettyinä can refer to someone or something that has been physically woken from sleep. For example, one might say "Lapset herätettyinä aamulla" meaning "The children awakened in the morning." In a figurative sense, it can describe a state of increased awareness, understanding, or consciousness. This could apply to a person who has become politically or socially aware, or a community that has been roused to action. For instance, "Kansa herätettyinä epäoikeudenmukaisuudesta" could translate to "The people awakened to injustice."

The word can also be used in religious or spiritual contexts, referring to spiritual awakening or enlightenment. It implies a transition from a state of ignorance or slumber to one of knowledge or divine consciousness. The grammatical form herätettyinä indicates that the subject is plural or that the subject is treated as a collective noun and has undergone the action of being awakened. It is a descriptive term highlighting a completed state of transition.