Helyszínenként

Helyszínenként is a Hungarian adverb formed from helyszín (site) and the suffix -ként, meaning per site or per location. It indicates that something is done, measured, or assessed separately for each location rather than in aggregate across multiple sites. The term is common in technical, scientific, and administrative contexts where local conditions vary and site-by-site analysis is required.

The expression is used across various fields, such as environmental monitoring, audits, inspections, construction management, and data collection. For example, helyszínenként mért értékek refers to values measured at each site, while helyszínenkénti vizsgálat denotes site-by-site testing. Cost assessments can also be described as helyszínenkénti költségbecslés, emphasizing per-site budgeting. In practice, sentences such as "A mintavétel helyszínenként történik" or "A jelentés helyszínenkénti adatokra épül" illustrate its use in describing procedures and documentation.

Linguistically, helyszínenként can appear in its adverbial form, and the adjectival variant helyszínenkénti modifies nouns (helyszínenkénti adatok, helyszínenkénti jelentés). The term is particularly prevalent when comparing multiple locations or when precision requires reporting results separately for each site. Its usage helps avoid obscuring local variation by aggregating data across diverse locations. In contrast, összevont vagy összesített megközelítések describe aggregated summaries that do not distinguish between individual sites.