Helyreállításával

Helyreállításával is a Hungarian instrumental form of the noun helyreállítás, meaning restoration, recovery, or reconstruction. It denotes the means, method, or accompanying circumstance by which something is brought back to a previous or improved state. The form is created by attaching the instrumental suffix -val/-vel to the noun: helyreállítás → helyreállításával.

In usage, helyreállításával appears in neutral, formal prose to indicate that restoration or recovery is the method or contributing factor in an action or outcome. It can refer to the physical restoration of buildings or artifacts, ecological restoration, medical recovery, or the repair of damages. It is common in policy documents, reports, and legal or administrative texts, often in phrases such as helyreállításával kapcsolatos or helyreállításával járó költségek.

Examples:

- A falak helyreállításával javították a szerkezet állapotát.

- A kár helyreállításával kapcsolatos költségek a költségvetésben szerepelnek.

- A beteg állapota lassú helyreállításával javult.

- A természetvédelmi program a helyreállításával ökológiai értékek megőrzésére törekszik.

Etymology: helyreállítás szóból származik, amely a helyreállítani igéből képzett főnév, -ítás képzővel, és a -val/-vel instrumentalis képzővel bővül, hogy a cselekvés eszközeként vagy körülményeként fejezze ki a jelentést. Helyettesítő kifejezések lehetnek a helyreállítás vagy a felújítás, valamint a rekonstrukció, a szövegkörnyezettől függően.