Határozóktól

"Határozóktól" is a Hungarian grammatical term that translates to "from adverbs." It refers to a grammatical case or a situation where a noun or pronoun is modified by an adverb, indicating a starting point or origin in relation to the adverb's meaning. This concept is not a distinct case in Hungarian grammar like the others, but rather describes a functional relationship. For instance, if an adverb expresses a direction or location, a noun in this "from adverbs" relationship would specify what that direction or location originates from.

Consider an adverb like "messziről" (from afar). If a noun were to be grammatically linked to this adverb in a way that implies origin, it would be understood as coming from the "messziről" point. This phrasing helps to clarify the source or starting point of an action or state described by the adverb. While Hungarian has numerous cases that mark relationships between words, "határozóktól" describes a nuanced semantic connection rather than a strict morphological case ending applied to the noun itself. The precise grammatical construction that achieves this effect can vary depending on the specific adverb and the sentence's structure, often involving prepositions or postpositions in other languages, but in Hungarian, it's achieved through context and the inherent meaning of the adverbial phrase.