Hallgatásnál

Hallgatásnál is a Hungarian word that literally translates to "at silence" or "during silence." It is often used in contexts where silence is observed or maintained. This can range from solemn occasions like funerals or moments of reflection to situations where quiet is necessary for concentration or to avoid disturbing others. The word implies a state of being quiet, not necessarily speaking.

In a broader sense, "hallgatásnál" can also refer to a period of quietness or a lack of activity. For example, one might speak of "hallgatásnál" in nature to describe the stillness of a forest or a calm body of water. It can also be used metaphorically to describe a period of uneventful time or a lack of public discourse on a particular topic. The emphasis is on the absence of sound or speech. The specific nuance of the word often depends on the surrounding context in which it is used.