Gyártásához

Gyártásához is a Hungarian grammatical construction used to express “for the production/manufacturing of something” or “to its production.” It combines the noun gyártás (production, manufacturing) with the allative suffix -hoz, yielding gyártásához. The form marks the target or purpose of an action and is common in formal, technical, and legal language when discussing processes, resources, or requirements related to production.

Usage and meaning

- The phrase denotes what is needed for production or what relates to the production of a product. It often appears with a noun following it, as in gyártásához szükséges berendezések (equipment necessary for production) or gyártásához kapcsolódó folyamatok (processes related to production).

- It can function as a modifier within a noun phrase, or appear in complete clauses discussing requirements, planning, or analysis tied to manufacturing.

Examples

- A gyártásához szükséges alapanyagok biztosítása sürgős. (Ensuring the materials required for production is urgent.)

- A gyártásához kapcsolódó költségek elemzése fontos. (Analyzing costs related to production is important.)

- A termék gyártásához használt anyagok minősége kulcsfontosságú. (The quality of materials used for the product’s production is crucial.)

Linguistic notes

- The form is formed by attaching the allative suffix -hoz to the noun gyártás, producing gyártásához. The exact suffix choice follows Hungarian vowel harmony rules.

- It is distinct from gyártásának, which is the genitive form meaning “of its production,” and from other cases that express different relationships.