Gyanítjátok

Gyanítjátok is the second-person plural present imperative form of the Hungarian verb gyanít, meaning to hint, insinuate, or indicate something indirectly. It is used when addressing multiple people and directing them to hint at or allude to a matter in speech or writing.

Morphology and usage notes: The form is built from the stem gyanít- plus the plural imperative suffix -játok, yielding gyanítjátok. This imperative can take direct or indirect objects and complements, as in phrases that urge the speakers to suggest a point indirectly. In modern Hungarian, the verb gyanít is relatively uncommon in everyday conversation; speakers more often use utal, sejtet, or céloz to express similar ideas of implying or hinting. Gyanít can appear more frequently in literary, formal, or historical texts, where subtler or more nuanced language is valued.

Etymology: The verb gyanít is linked to gyanú, meaning suspicion or a notion, forming a family of words that express perception, suggestion, or indirect indication. The imperative form gyanítjátok thus carries the sense of directing others to imply something rather than stating it outright.

See also: gyanú (suspicion), utal (to allude or hint), sejtet (to insinuate or sense), céloz (to aim or hint).