Grammatriisille

Grammatriisille on suomalainen neologismi, jota käytetään kielitieteen ja kieliteknologian keskusteluissa kuvaamaan käsitettä grammatiikan matriisista. Termi esiintyy erityisesti keskusteluissa, joissa pyritään järjestämään ja vertailemaan kieliopillisia säännöksiä sekä luomaan yhteisiä viitekehyksiä monikielistä analyysia varten. Koska termillä ei ole vakiintunutta määritelmää, sen merkitys vaihtelee kontekstin mukaan.

Etymologisesti grammatriisille yhdistää sanoista grammatiikka (grammar) ja matriisi sekä suomen illatiivin -lle ilmaisten suuntaa tai tavoitetta. Siksi Grammatriisille viittaa sekä abstraktiin rakenteeseen että konkreettiseen esitystapaan, jossa kieliopin säännöt esitetään matriisimuodossa.

Käytännössä Grammatriisille on syntynyt viitteitä useissa nykypäivän tutkielmissa ja teknologia-alan blogikirjoituksissa, joissa matriisimainen esitys helpottaa säännösten yhteensovittamista, varmistaa konsistenssin ja tukee koneoppimisen sekä luonnollisen kielen käsittelyn sovelluksia. Kilpailuasetelmissa termille annetaan eroja: joillekin Grammatriisille on puhtaasti teoreettinen käsite, toisille se on kuva satunnaisten tai oppimisen perusteella opittujen sääntöjen rakenteesta.

Termi ei ole vielä vakiintunut, ja sen käyttöä sekä tulkintaa tulisi tarkastella kriittisesti. Lisätietoja voi löytää laajemmin kieliopin matriisien, kielten vertailun ja luonnollisen kielen käsittelyn käsittelemästä literatuurista.

See also: grammar matrix, mathematical linguistics, natural language processing, typology.