Förvaltat

Förvaltat is the Swedish past tense or past participle form of the verb förvalta, which means to administer, manage, or oversee. In English-language translations it is commonly rendered as “administered” or “managed.” The form appears in formal writing, historical records, legal documents, and discussions of estate or resource management to indicate that someone has handled assets, funds, or responsibilities on behalf of others.

Usage and contexts: The term is used when describing actions taken by administrators, trustees, or managers. It can refer to the handling of property, finances, or organizational duties. For example, a foundation or an estate may be described as förvaltat by a specific administrator. It is not a proper noun, but a grammatical form within Swedish.

Etymology and related terms: The verb förvalta is related to governance and handling of resources; related words include förvaltning (administration), förvaltare (administrator or trustee), and förvaltarskap (trustee or guardianship). The form förvaltat interacts with standard Swedish tense and voice systems, with the corresponding passive forms such as förvaltats used in passive constructions.

See also: Förvaltning, Förvaltare, Förvalta.