Fényükön

Fényükön is a Hungarian word that translates to "in their light" or "by their light." It is a possessive form of the Hungarian word "fény," meaning "light," combined with the plural possessive suffix "-ük," meaning "their," and the superessive case suffix "-ön," indicating "on" or "in." This grammatical construction signifies that something is illuminated by or exists within the light emanating from a specific group of entities.

The phrase is often used in a metaphorical sense, referring to the influence, knowledge, or guidance provided by a collective. For instance, one might speak of learning from the wisdom of ancestors "in their light" (fényükön). It can also describe a physical phenomenon, such as objects being visible "in the light of" a particular source, though this usage is less common than its figurative application. The exact nuance of "fényükön" depends heavily on the context in which it appears in a sentence. It evokes a sense of being surrounded by, influenced by, or operating within the radiant presence of a group.