Funkciókhoz

Funkciókhoz is a Hungarian inflected form, not a standalone concept. It represents the plural dative (to/for) of funkció, meaning “to the functions” or “for the functions.” The form is used when the indirect object of a sentence refers to multiple functions or when describing attributes related to those functions.

Grammatically, funkciókhoz is formed from funkció (function) + -k to create the plural funkciók, followed by the dative suffix -hoz. The choice of the suffix -hoz follows Hungarian vowel harmony rules, and is appropriate after back vowels such as o, a, u. This construction is common in technical and instructional texts to indicate direction, ownership, or relevance toward a set of functions.

Usage context and examples:

- In general prose: A funkciókhoz tartozó beállításokat a menüben találja. (The settings for the functions are found in the menu.)

- In technical documentation: A funkciókhoz kapcsolódó példákat a következő fejezetben ismertetjük. (We describe examples related to the functions in the next chapter.)

- In software design: A modul felel a funkciókhoz rendelt jogosultságok kezeléséért. (The module handles the permissions assigned to the functions.)

Notes:

- funkciókhoz is the plural form; singular would be funkcióhoz (to the function).

- As a grammatical form, it appears in many contexts where Hungarian requires a destination or beneficiary expressed toward multiple functions.

Léptéknélkül is, funkciókhoz is a standard part of Hungarian morphology and appears routinely in mathematical, programming, és egyéb technikai szövegekben.