Franciaországból

Franciaországból is a Hungarian adverbial phrase meaning “from France.” It is used to indicate the origin or source of a person, an object, information, or influence. The expression can appear in travel reports, trade descriptions, and everyday language to specify that something comes from France.

The phrase is formed from Franciaország, the Hungarian name for France, combined with the suffix -ból, which marks origin or source (from). Because Franciaország is a proper noun, it remains capitalized, and the suffix attaches to the whole noun to yield Franciaországból. In Hungarian grammar, -ból/-ből is used with nouns representing places to express movement away from or source, and it agrees with the phrase structurally rather than through separate articles.

Common usages include statements about movement or origin, such as érkezik (arrives) or jön (comes): "Franciaországból érkezett a levél" (The letter arrived from France). It is also used in noun phrases to describe origin in a broader sense, for example, "Franciaországból származó termék" (a product originating from France) or "Franciaországból importált bor" (wine imported from France). The form can appear in various contexts, from logistical descriptions to cultural references, and it often appears in compound adjectives or attributive phrases.

See also: Franciaország, származás, nyelvtan az -ból/-ből képzés.