Formálhatják

Formálhatják is a Hungarian verb form derived from formálni (to shape) that expresses possibility or ability for a plural subject. It is used to indicate that several agents can shape or influence something, typically with a definite object reference. In practical terms, the phrase translates roughly as “they can shape it” or “they may shape (it).”

Morphology and grammar

Formálhatják is formed by the verb stem formál-, the modal suffix -hat (indicating possibility), and the definite third-person plural object suffix -ják. The combination signals that a group of subjects has the potential to shape a specific, identifiable object or outcome. The form is non-past in its modality and does not specify tense beyond the present-mood sense of possibility.

Usage

The form commonly appears in formal or analytical contexts, such as scientific writing, policy discussions, or commentary, where it is important to attribute potential influence to multiple agents. It requires a definite object to pair with the -ják suffix, for example a clearly identified outcome or item.

Examples

A külső tényezők formálhatják a végeredményt. The external factors can shape the outcome.

A kutatók szerint a technológiai trendek formálhatják a piacot. According to researchers, technological trends may shape the market.

See also

formál (to shape), -hat/-het (modal suffix), -ják (3rd person plural definite object suffix).