Felvásárolt

Felvásárolt is a Hungarian adjective and past participle derived from the verb felvásárolni, meaning to buy up or to acquire by purchase. It describes something that has been bought up or taken over by another party, typically implying that one actor has gained control over the object, such as shares, assets, or a company. The term is common in financial and corporate language to indicate a completed acquisition.

Etymology and form: the prefix fel- conveys completion or up-to, combined with vásárol (to purchase). As a participle, felvásárolt functions as an adjective and can modify nouns: felvásárolt részvények (shares that have been bought up), felvásárolt vállalat (a company that has been acquired). It can appear in phrases that describe the result of a takeover or purchase, and it is related to the noun felvásárlás, meaning a takeover or buyout.

Usage: felvásárolt is used to characterize objects or entities that have undergone acquisition. It is often found in business reporting, legal language, and news about corporate activity. The term can carry a neutral sense when simply stating a factual status, but it may also imply influence or control by the acquiring party, depending on context. Examples include felvásárolt részvények, felvásárolt portfólió, and felvásárolt vállalat.

Translations: in English, felvásárolt is typically rendered as acquired, bought up, or taken over, depending on context. The related noun felvásárlás corresponds to takeover or buyout.

See also: felvásárlás, részvény, vállalat, portfólió.