Feltételét

Feltételét is a Hungarian noun form derived from feltétel, meaning condition, requirement, or stipulation. The term is used in law, contracts, logic, and everyday language to denote something that must be satisfied or a term governing an agreement or situation. It can refer to a condition attached to a promise, a prerequisite for an action, or the antecedent of a conditional sentence in logic.

Grammatically, feltétel is a masculine-presenting noun in practice, with feltételek serving as the plural. Feltételét is the definite direct-object form used when the condition is treated as a specific, known thing (for example, when it is the object of a verb). The phrase a feltétel teljesítése means the fulfillment of the condition; feltételének marks the dative or possessive role, depending on context. In everyday language, speakers may refer to 'a feltétel' or 'a feltételek' without requiring extensive inflection, while formal or legal text will employ various inflected forms like feltételek, feltételének, feltételét, etc.

Etymology: feltétel is a native Hungarian word formed from the prefix fel- meaning “up/on” and tétel, meaning “item” or “proposition,” conveying the idea of an item placed as a condition. The term has extended to mathematics and logic to denote an antecedent or prerequisite and to contract law to denote terms or conditions of an agreement.

See also: feltételes mód (conditional mood); kikötés (stipulation); szerződési feltételek (contract terms). In English translation, feltétel is typically rendered as “condition” or “term,” depending on context.