Feltétellé

Feltétellé is a Hungarian term that translates loosely to "conditionality" or "conditional upon." It refers to a situation where a certain outcome or action is dependent on one or more preceding events or circumstances. This concept is prevalent in various aspects of Hungarian life and language.

In everyday conversations, feltétellé can be used to express a requirement or a prerequisite. For instance, a parent might tell a child that going to a party is feltétellé on completing their homework. This means that the child's attendance at the party is conditional upon the prior completion of their academic responsibilities.

The principle of feltétellé also applies to more formal contexts, such as legal agreements or economic policies. A contract might stipulate that a payment is feltétellé on the delivery of goods, meaning the payment will only be made once the goods have been received. Similarly, government aid might be feltétellé on certain economic reforms being implemented.

In essence, feltétellé highlights the interconnectedness of events and actions, emphasizing that certain results are not guaranteed but are rather contingent on the fulfillment of specific criteria. It underscores the idea that cause and effect, or action and consequence, play a significant role in determining outcomes. Understanding feltétellé is key to grasping the nuances of Hungarian communication and thought processes.