Feltételeihez

Feltételeihez is a Hungarian word that translates to "to its conditions" or "under its conditions." It is the plural form of the possessive suffix "-eihez," indicating something belonging to or related to a plural noun, combined with the dative case suffix "-hez," meaning "to" or "towards." This grammatical construction is used to express that an action, state, or circumstance is contingent upon or happening in accordance with certain pre-existing or stipulated conditions of something plural.

For example, one might say "a projekt feltételeihez igazodva," which means "adapting to the conditions of the project." Here, "projekt" is singular, but the intended meaning is "the conditions *associated with* the project" or "the conditions *that the project has*." The plural "feltételei" refers to multiple conditions, and "-hez" indicates movement or conformity towards these conditions.

The word implies a sense of adherence, compliance, or response based on a set of criteria. It is often used in formal contexts, such as legal documents, academic writing, or official communications, where precision in language is important. Understanding the nuances of this word requires familiarity with Hungarian grammar, particularly the use of possessive suffixes and case endings. It signifies that actions or outcomes are not arbitrary but are shaped by a defined set of circumstances or requirements.