Felszerelésekre

Felszerelésekre is a Hungarian grammatical form created from the noun felszerelés, meaning equipment, in its plural felszerelések, with the directional suffix -re. This combination yields a case form that expresses direction toward or onto the equipment in plural. It is one of several -ra/-re suffixes used to indicate movement, placement, or reference targets in Hungarian.

In use, felszerelésekre marks the destination or surface involved in an action, typically with verbs of motion, placement, or attachment. It can also appear in constructions where a rule, instruction, or property applies to the equipment as a whole. For example, a sentence like a helyezést a felszerelésekre végezik means placing something onto the equipment, while a sentence such as ez a szabály a felszerelésekre vonatkozik indicates that the rule applies to the equipment.

Common verbs that pair with this form include ragasztani (to glue onto), helyezni (to place onto), rögzíteni (to fasten to), és vonatkozni (to apply to or pertain to). The usage is straightforward: felszerelésekre denotes the target surface or beneficiary of the action when the subject is plural equipment items.

As with other directional suffixes, the form does not change for definiteness independent of the article; Hungarian uses a separate determiner system rather than inflecting the article. The phrase felszerelésekre is therefore a flexible, neutral tool for specifying actions or references directed at multiple pieces of equipment.

See also: -ra/-re suffixes, Hungarian case system, vonatkozik, telepítés, rögzítés.