Felruházták

Felruházták is a Hungarian verb that translates to "they clothed" or "they equipped." It is the past tense, third-person plural form of the verb "felruház." The root "ruház" means to dress or clothe, and the prefix "fel-" can indicate the act of putting something on or adorning. Therefore, "felruházták" literally implies the action of multiple subjects bestowing clothing or equipment upon someone or something.

The term can be used in a literal sense, referring to the act of dressing someone. For instance, "A katonákat páncéllal felruházták" would mean "They equipped the soldiers with armor." In a more figurative sense, "felruházták" can signify bestowing authority, power, or responsibility. For example, "Az új vezetőt a nép bizalmával felruházták" could be translated as "They vested the new leader with the people's trust."

The verb's grammatical structure places it in the past tense, indicating that the action of clothing or equipping has already occurred. The third-person plural subject means that more than one person or entity performed the action. Understanding the context is crucial to fully grasp the intended meaning of "felruházták," whether it refers to physical attire, metaphorical attributes, or a combination of both.