Felfüggesztésére

Felfüggesztésére is a Hungarian grammatical form derived from the noun felfüggesztés, meaning suspension. It is used to express the aim or purpose of suspending something, roughly translating to “for the suspension of” or “toward the suspension of.” The form appears mainly in formal, administrative, and legal language, where precise reference to the act of suspending is required.

Etymology and form

The base felfüggesztés denotes the act of suspending or being suspended. The suffix -ére is added to indicate purpose or relation to that action, giving felfüggesztésére. This form is common in constructions that describe measures, decisions, or actions directed at suspending another act, rule, or process. In practice it often appears in combinations such as felfüggesztésére irányuló or felfüggesztésére vonatkozó, meaning “aimed at the suspension of” or “concerning the suspension of.”

Usage

In law and administration, felfüggesztésére is used to specify the purpose of a measure or decision. For example: “A hatóság felfüggesztésére irányuló intézkedéseket hozott” (The authority has taken measures aimed at suspending [it]). In regulatory contexts, one might see “felfüggesztésére vonatkozó rendelkezések” (provisions concerning the suspension). In less formal contexts, the same idea can appear in discussions about suspending procedures, permits, or sanctions.

Variants and related forms

Related terms include felfüggesztés (suspension) in general, as well as other case forms like felfüggesztésének, felfüggesztését, depending on syntactic needs. The vocabulary is most commonly encountered in official documents, court filings, and regulatory language.

See also

felfüggesztés, felfüggesztési, felfüggesztésének, felfüggesztését