Felejtsétek

Felejtsétek is a Hungarian word that translates to "forget it" or "leave it" in English. It is a common imperative plural form of the verb felejteni, which means "to forget". The word is often used in informal contexts to dismiss a topic, indicate that something is no longer important, or to signal resignation about a situation.

For instance, if someone is dwelling on a past mistake, a friend might say, "Felejtsétek el, már megtörtént" (Forget it, it already happened). It can also be used to express that something is not worth the effort or attention. For example, if a plan is proving too complicated or difficult, one might suggest, "Felejtsétek, csináljunk valami mást" (Forget it, let's do something else).

The nuance of "felejtsétek" can vary depending on the tone and context. It can be dismissive, forgiving, or pragmatic. It signifies a collective action of forgetting, as it is addressed to multiple people. The singular form is "felejtsd el" or "felejtsd", meaning "forget it" addressed to one person. The third-person plural form, "felejtik", means "they forget."