Fájlokhoz

Fájlokhoz is a form in Hungarian that marks direction toward or relation to files. It is the plural allative form of the noun fájl (file). When the noun is pluralized to fájlok and the allative suffix is added, the result is fájlokhoz, meaning “to the files” or “toward the files.” The choice of the suffix variant -hoz/-hez/-höz follows Hungarian vowel harmony and the stem’s final vowel; for fájlokhoz, the back-vowel harmony yields -hoz.

Usage of fájlokhoz occurs in contexts where something is directed at or belongs to the files, such as paths, access, or relational descriptions. Common examples include a fájlokhoz vezető út (the path to the files) and a fájlokhoz kapcsolódó jogosultságok (permissions related to the files). It can also appear in phrases like hozzáférés a fájlokhoz (access to the files) or a fájlokhoz tartozó útmutatók (instructions pertaining to the files). In technical writing and user interfaces, fájlokhoz is used to specify destination or relevance to multiple files rather than to a single file.

Notes on form and meaning: fájlokhoz is a destination-oriented form, not a possessive or genitive construction. It differs from simply fájlok (the files) and from possessive or instrumental constructions; the allative suffix conveys direction or relation toward the files. The form illustrates Hungarian’s systematic use of suffixes to indicate case and number in a compact word shape. Related terms include fájl (file) and the broader set of -hoz/-hez/-höz allative forms.