Evidovány

Evidovány is a form of the Czech verb evidovat and is used as a past passive participle or as an adjectival form meaning recorded or registered. It appears in official, administrative, and archival language to indicate that information, documents, or items have been entered into a register or file.

In Czech, past participles used as adjectives agree with the noun they describe. Evidovány is the feminine plural form (and is often used when the subject is a feminine plural noun, or when a mixed-gender plural is treated lexically as feminine in a given context). The meaning remains that the subject has been documented or listed in a registry. There are corresponding participle forms for other genders and numbers, such as evidován for masculine singular and evidováno for neuter singular, depending on the noun being described.

Common contexts for evidovány include government or organizational records, medical or legal files, and archival notes. For example, a report might state that certain documents or statements were evidovány in the registry, or that the records were evidovány as part of a compliance process. The term conveys a completed action of recording rather than the content of the records themselves.

Etymology and related terms: evidovat derives from the Czech root related to evidence and recording, linked to the noun evidence or registry. Related forms include evidovat (to record) and evidující (recording, in its present participle form). In English-language references, the closest equivalents are “recorded” or “registered,” used in similar administrative contexts.