Establecen

Establecen es la forma de tercera persona del plural del presente de indicativo del verbo establecer. Se usa para indicar que varias personas o entidades crean, fijan o instituyen normas, condiciones, acuerdos o estructuras. En español, corresponde a "they establish" o "you (plural) establish" en contextos informales y formales.

Nota sobre conjugación: El verbo establecer es irregular en la forma de la primera persona del singular del presente, que es "establezco". En todas las demás personas del presente se mantiene el radical "establezc-" y se añaden las terminaciones -o, -es, -e, -emos, -éis, -en. Por lo tanto, establecen se forma con el radical establec- junto con las terminaciones -en.

Uso y registro: Se utiliza en ámbitos legales, administrativos, empresariales, académicos y periodísticos para indicar la creación o fijación de reglas, políticas, estándares o condiciones. También aparece en oraciones pasivas o impersonales, como "Se establecen límites".

Etimología: Proviene del verbo latino stabilire, relacionado con stabilis, que significa estable. A través del español, el verbo adquirió el sentido de hacer estable, fijar o fundar.

Ejemplos: La comisión establece un nuevo protocolo. Las normas establecen criterios claros para la evaluación. En la redacción legal, se puede decir: se establecen plazos y responsabilidades para las partes involucradas.