Erityiskäsitteisiin

Erityiskäsitteisiin on suomenkielinen termi, joka viittaa tietyn tieteen- tai ammattialan omiin, tarkasti määriteltyihin käsitteisiin. Näitä käsitteitä käytetään kuvaamaan ilmiöitä ja suhteita siten, että ne erottuvat arkikielestä ja mahdollistavat täsmällisen keskustelun.

Koska erityiskäsitteet ovat kontekstisidonnaisia, niiden merkitys ja kattavuus voivat vaihdella alasta toiseen. Siksi tieteellisessä ja ammatillisessa tekstissä on tavallista määritellä ne erikseen tai tarjota sanasto, jossa kullekin käsitteelle annetaan selkeä määritelmä ja viite, mihin se viittaa.

Käyttötilanteet vaihtelevat; tutkimuksessa käytetään usein operatiivisia määritelmiä, joilla käsite muutetaan mitattavaksi tai havaittavaksi ilmiöksi. Tämä vähentää tulkinnanvaraa ja mahdollistaa toistettavuuden. Käännöksissä ja opetuksessa erikoiskäsitteisiin viittaaminen vaatii myös selventämistä, jotta lukija ymmärtää, mihin käsitteeseen viitataan.

Erityiskäsitteisiin liittyy usein tieto siitä, että ne ovat kulttuuri- ja kontekstiriippuvaisia. Ne voivat kehittyä ajan myötä, kun tieteenalat etenevät ja käsitteiden rajat tarkentuvat. Yhteisessä sanastossa niiden tarkoituksena on parantaa kommunikaatiota ja lisätä ymmärrystä monimutkaisista ilmiöistä.