Eredeti

Eredeti is a Hungarian adjective meaning original, genuine, or authentic. It is used to indicate that something is not a copy or reproduction and that it preserves its initial form, source, or character. The term is common in everyday language as well as in art, commerce, and law to designate originality or authenticity.

Etymology and form: Eredeti is derived from the noun eredet, meaning origin or source, with the adjectival suffix -i, producing an adjective that refers to origin or originality. The word can be used in various grammatical contexts to describe nouns such as állapot (state), kiadás (edition), formája (form), or termék (product).

Usage: In commerce, labels or descriptions like eredeti termék signal authenticity and discourage counterfeits. In art and literature, eredeti indicates an original work versus a reproduction. In everyday language, it can emphasize novelty or genuineness, as in phrases such as eredeti ötlet (an original idea) or eredeti formájában (in its original form). Legal or archival contexts may require designation of the eredeti dokumentum (the original document) rather than a copy.

See also: eredet (origin), autentikus (authentic), valódi (genuine), másolat (copy), eredetiség (authenticity.

Notes: Eredeti functions as a standard descriptive term in Hungarian and is widely understood across different registers, from casual speech to formal documentation.