Epävarmempaan

Epävarmempaan is a Finnish grammatical form derived from the adjective epävarma, meaning uncertain or insecure. It represents the comparative degree used with certain case endings to express movement toward a more uncertain state. In usage, epävarmempaan typically modifies a noun in a form such as illative or translative, indicating that something is turning toward or becoming more uncertain.

The form is built from the base stem epävarma, the comparative marker epävarmempi, and the case ending -aan/-ään that signals direction or change of state. Therefore, epävarmempaan appears in phrases like epävarmempaan suuntaan (toward a more uncertain direction) or epävarmempaan tilanteeseen (into a more uncertain situation). The exact case depends on the syntactic role of the noun it accompanies.

Meaning and nuance: epävarmempaan conveys not just a static degree of uncertainty, but a progression toward a higher level of risk, doubt, or instability. It is often found in analytical, journalistic, or academic Finnish when discussing economic, political, or social conditions where the outlook is increasingly uncertain.

Etymology: the word combines prefixenepä- (not) with varma (certain) to form epävarma, the base for the comparative epävarmempi, with additional case endings to express direction toward a state described as more uncertain.

See also: epävarma, Finnish comparative forms, Finnish cases (illative, translative).

---