Engedjetek

Engedjetek is a Hungarian verb form, specifically the second-person plural imperative of the verb engedni, which means to permit or to allow. As an imperative, it is used to issue a direct instruction or request to a group of people.

Morphology and use: The form is built from the stem enged- and the imperative suffix -jetek, marking the second-person plural. It is employed when addressing multiple listeners to authorize an action or to permit something to happen. For example, Engedjetek be a vendégeket means Let the guests in.

Nuances and tone: The imperative engedjetek carries a direct, practical tone and is common in everyday speech, signage, or situations where a group is being asked to allow something or someone. In more polite contexts, speakers often soften the request with expressions like "Kérjük, engedjétek meg..." (Please, you may allow...) or frame it as a suggestion rather than a blunt command.

Related forms: In Hungarian, similar mood and person forms exist for other verbs, and there are alternative spellings or forms in different contexts (for example, with the j-epenthetic form engedjétek). The third-person plural equivalent, used to let a group of people or a third party be allowed, is engedjék be (let them in), showing how mood and subject interact across persons.

In summary, engedjetek is the plural imperative form of engedni used to instruct a group to permit or allow something, with practical and direct connotations suitable for everyday communication.