Elämänkohtauksia

Elämänkohtauksia on suomalainen termi, joka koostuu sanoista elämän ja kohtaukset. Se viittaa lyhyisiin, tiiviisiin kuviin tai episodin kaltaisiin tapahtumiin, jotka liittyvät ihmisen elämään. Käytössä korostuu arjen pienistä hetkistä muodostuva kokonaisuus ja kokemusten subjektiivinen tulkinta.

Käyttökonteksteja elämänkohtauksille löytyy kirjallisuudesta, elokuvasta, valokuvauksesta sekä journalistisesta tai esseistisestä kirjoittamisesta. Kirjallisuudessa ne voivat olla itsenäisiä, lyhyitä kuvauksia, jotka yhdessä muodostavat suuremman kertomuksen tai elämänkokemuksen tunnekuvan. Arkipäivän yksityiskohdilla, havaintojen tarkkuudella ja kielikuvilla pyritään välittämään kokea ja merkityksiä pienin, rytmiltä ja tunnelmaltaan harkituin elein.

Mediallisessa kontekstissa elämänkohtauksia voidaan käyttää sekä visuaalisena että teksti-painotteisena kehyksenä. Valokuvauksessa ne voivat olla sarja kuvia, joissa jokainen kuva toimii yksittäisenä havaintona mutta yhdessä ne rakentavat kattavamman kuvan henkilön tai ryhmän elämästä. Esseessä tai reportaasissa ne voivat olla lyhyitä, tiiviitä kohtauksia, jotka valottavat suurempaa aihetta herkästi ja intiimisti.

Käännöksiä elämänkohtauksille yleisimmin käytetään englanniksi sanoilla life scenes, episodes from life tai life vignette. Termi kuvaa harmoniaa arjen kokemusten ja kertomuksen välillä, tarjoten keinon hetkittäisiin ja merkityksellisiin elämänaineisiin kiinnittyneiden tarinoiden esittämiseen.