Elvesztél

Elvesztél is a Hungarian word that translates to "You are lost" or "You have lost" in English. It is a common phrase used in various contexts, both literal and figurative.

Literally, "elvesztél" can describe someone who is physically lost and unable to find their way. This might be used in a situation where someone has strayed from a path, is disoriented in an unfamiliar place, or cannot locate a specific destination.

Figuratively, the phrase can indicate a state of emotional or mental distress. It might suggest that someone has lost their way in life, is experiencing a crisis of faith or identity, or has succumbed to despair. In this sense, it implies a lack of direction or purpose.

"Elvesztél" can also be used in games or competitions to indicate that a participant has failed or been eliminated. For example, in a card game, if a player has no valid moves left, they might be told "elvesztél." Similarly, in a race or competition, a participant who is too far behind or has failed to meet a requirement might be considered to have "lost."

The tone in which "elvesztél" is spoken can greatly influence its meaning. It can be said with concern, as a factual statement, or even with frustration, depending on the circumstances and the speaker's intent. The word's versatility makes it a useful and common expression in the Hungarian language.