Elsajátíthatja
Elsajátíthatja is a Hungarian verb form that conveys the idea of being able to master or internalize something. It combines the verb el-sajátít (to acquire, to master, to internalize) with the potential suffix -hat/-het, and the definite-object suffix -ja/-i in the third-person singular form. The overall meaning is typically rendered in English as “he/she/it can master it” or “he/she/it could master it,” depending on context and time reference.
- Base: sajátít (to acquire, to master) with the prefix el- to emphasize complete or thorough attainment.
- Potential suffix: -hat/-het expresses possibility or ability.
- Definite-object suffix: -ja/-e, here in the third-person singular form, marks a definite object.
- Resulting form: elsajátíthatja is used when the subject is in the third person and the object
- elsajátíthatja is common in formal or written Hungarian, especially in contexts discussing skills, knowledge, or procedures
- It normally appears with a following definite object, either explicit or implied by the -ja/-e ending,
- A dolgozók elsajátíthatják az új eljárásokat. (The workers can/master the new procedures.)
- Szerintem elsajátíthatja az angol nyelvet. (In my view, he can master the English language.)
- elsajátítás: the process of mastering or acquiring a skill.
- sajáít (root verb meaning to acquire or internalize) and el- prefix for aspectual nuances.
- The form is one of several modal-like Hungarian constructions expressing possibility or capability with a definite