Elrendítésével

Elrendítésével is a Hungarian verb form derived from the verb "elrendez" which means to arrange, organize, or put in order. The suffix "-ésével" indicates the instrumental case of the gerund. Therefore, "elrendítésével" translates to "by its arrangement" or "by its organization." It is used to describe the manner in which something is done or the cause of a particular state or outcome, attributing it to the way something has been arranged or organized.

For example, one might say "A szoba szépségét az elrendítésével hangsúlyozták" which translates to "The beauty of the room was emphasized by its arrangement." In this context, "elrendítésével" points to the specific way the furniture, decorations, or layout contributed to the room's aesthetic appeal. It signifies that the act of arranging or the state of being arranged was the instrumental factor.

This grammatical construction is common in Hungarian when discussing the consequences or characteristics resulting from a particular order or setup. It can apply to physical arrangements, abstract organizational structures, or even the sequencing of events. The focus is on the agency or influence of the arrangement itself in bringing about a certain effect or state.