Elméletben

Elméletben is a Hungarian phrase that translates to "in theory" or "theoretically" in English. It is used to describe a situation or concept that exists in principle or as an idea, but may not yet be realized, proven, or applied in practice. The term often implies a distinction between an ideal or hypothetical state and the actual reality.

For example, one might say something is possible elméletben, meaning it is theoretically sound or feasible, but it may encounter practical difficulties or limitations when attempted. This phrase is common in discussions related to science, engineering, philosophy, and even everyday problem-solving, where the difference between what is possible on paper and what is achievable in the real world is a recurring theme.

The use of elméletben highlights the conceptual stage of an idea or plan. It suggests that while the underlying principles are understood and suggest a certain outcome, external factors, unforeseen challenges, or incomplete information could prevent that outcome from materializing. It serves as a qualifier, acknowledging the gap that can exist between abstract thought and concrete execution.