Elkülönítésében

Elkülönítésében is a Hungarian morphological form derived from the noun elkülönítés, meaning isolation or separation. The phrase functions as a locative-expression, roughly corresponding to “in its isolation” or “within the context of its separation.” It is used in formal or scientific writing to indicate that a statement, observation, or action occurs within the process or state of isolation of a subject.

Etymology and grammar. The form is created by taking elkülönítés and adding the suffix -ében, which marks location or context in Hungarian. The resulting form attaches to a noun to specify the specific setting or scope being discussed. It is distinct from the base noun elkülönítés and from other suffixes such as -ban/-ben used for more general locations.

Usage and contexts. The expression appears primarily in technical, medical, scientific, and legal texts, where it is important to anchor findings or procedures to a particular isolation process. For example, in cell biology one might refer to “a sejtek elkülönítésében alkalmazott módszerek” (the methods used in the isolation of cells), or in infectious disease settings, “a fertőző betegeket elkülönítésében hozott intézkedések” (the measures taken in the isolation of infectious patients). Such usage helps clarify that the described observations or actions pertain to the isolation context rather than to other stages.

Related terms. Elkülönítés is closely related to synonyms like izoláció and elszigetelés, which denote isolation or separation in different nuances. The form elkülönítésében is one of several case-inflected variants used to express location within a process or state.

Overall, elkülönítésében is a precise, context-specific construct employed mainly in formal Hungarian to discuss phenomena tied to isolation or separation.