Elkésünk

Elkésünk is a Hungarian word that translates to "we will be late" or "we are going to be late." It is the first-person plural, present tense, conditional mood of the verb "késem," which means "to be late." The word is commonly used in everyday conversation to express the anticipation or realization of tardiness.

The structure of "elkésünk" can be broken down into its prefix, stem, and ending. The prefix "el-" often indicates something happening away from the speaker or a completion of an action. The stem "kés-" is derived from the root meaning "late." The suffix "-ünk" is the first-person plural ending, signifying "we." Therefore, the word literally conveys a sense of "we will be late" or "we are going to be late."

"Elkésünk" is a versatile phrase that can be used in a variety of contexts. It might be uttered when a group of friends realizes they have misjudged the time needed to reach a meeting point, or when a family is running behind schedule for an appointment. The conditional mood suggests a future event that is likely or expected. It is a straightforward and direct way to communicate the impending lateness of a group.