Elbírják

Elbírják is a Hungarian verb. It is the third-person plural present indefinite form of the verb elbír, which itself is derived from the verb bír. The verb bír generally means to bear, to endure, to withstand, or to be able to. When the prefix "el-" is added, it often implies a completion or success in the action.

Therefore, "elbírják" translates to "they can bear it," "they can endure it," or "they can withstand it." It can also mean "they can manage it" or "they can handle it." The specific nuance depends heavily on the context in which the verb is used. For example, in a sentence like "Az erős szél nem elbírják a fákat" (The strong wind cannot bear the trees), it refers to the trees' ability to withstand the wind. Alternatively, in a sentence like "Elbírják a terhet" (They can bear the load), it signifies their capacity to carry a physical or metaphorical burden. The indefinite conjugation indicates that the subject is not a specific, identified group but rather a general "they."