Eläimiinkin

Eläimiinkin is a Finnish word that translates to "even to animals" or "to animals too." It is a combination of the word "eläin" meaning "animal" and the enclitic "-kin" which conveys a sense of inclusion, emphasis, or "also." This suffix is commonly used in Finnish to add nuance to a sentence, suggesting that something applies not just to humans or a specific group, but extends to include animals as well.

For example, in a sentence like "Myös lapset ymmärtävät sen, eläimiinkin," it would mean "Also the children understand it, and even the animals too." The "-kin" here emphasizes that the understanding is widespread, reaching even those typically not expected to comprehend. The word highlights the concept of extending consideration, understanding, or care to the animal kingdom, often implying a moral or ethical dimension. It is used in discussions about rights, empathy, intelligence, and the shared experiences between humans and other species. The flexibility of the "-kin" suffix allows "eläimiinkin" to appear in various grammatical contexts, modifying different parts of speech and conveying subtle shades of meaning depending on the sentence structure.