Egészítve

Egészítve is a Hungarian past participle form of the verb egészít, meaning to supplement or complete. It functions as an adjective or an adverbial participle, indicating that something has been augmented by adding another component, ingredient, or element.

Grammatically, egészítve is the past passive participle (egészít + ve). It can be used predicatively, as in a sentence like A leves tejjel egészítve készült, meaning “The soup was prepared with milk,” or attributively in noun phrases to describe something that has been supplemented.

Usage contexts include recipes, product descriptions, and various technical or formal texts where the idea of “having been augmented with” is required. In culinary and manufacturing language, it conveys that a base item has been completed by adding specific additives or components. The sense is close to “supplemented” or “completed with,” and it often appears in phrases that specify what has been added, such as tejjel, gyümölcsökkel, vagy egyéb hozzávalókkal egészítve.

Etymology: the word derives from the verb egészít, formed with the suffix -ít, and the past participle ending -ve, yielding the adjective/adverbial form egészítve. It shares a semantic field with related nouns such as egészítés (supplement, addition) and kiegészítés (further supplement).

See also: egészítés, kiegészítés, kiegészítő.