Duzzanatból

Duzzanatból is a Hungarian linguistic term formed by combining the noun duzzanat, meaning swelling, with the ablative suffix -ból. The expression literally means “from the swelling” or “out of the swelling” and is used to indicate origin or source of something described in relation to a swelling.

In Hungarian grammar, -ból/-ből marks the ablative case, expressing starting point or source. When attached to duzzanat, the resulting form duzzanatból is used in phrases where the swelling is the source of another element, such as fluid, tissue, or a symptom. The form follows standard vowel harmony rules: one would use duzzanatból (correct form with -ból) rather than duzzanatból with an alternative suffix.

Usage and context: duzzanatból is primarily found in medical, anatomical, or descriptive texts where a condition or substance is said to originate from a swelling. Common constructions include duzzanatból származó, meaning “originating from the swelling,” or duzzanatból kiinduló váladék, meaning “discharge originating from the swelling.” In everyday language, the expression is less common, but the concept can appear in explanations of medical findings or clinical descriptions.

Translations and related terms: in English, duzzanatból translates to “from the swelling.” Related Hungarian terms include duzzanat (swelling) and other uses of the ablative suffix to denote origin, source, or starting point in descriptive phrases. The term is mainly used in technical contexts and is not a general-purpose everyday word.