Dopasowanej

Dopasowanej is a form of the Polish adjective dopasowana, which comes from the verb dopasować (to fit, to match). It is used to describe feminine nouns and is not a standalone noun. The form dopasowanej specifically corresponds to the genitive singular, dative singular, or locative singular feminine.

In practice, dopasowanej appears in phrases where a feminine noun is in one of these cases. For example, in genitive you might encounter kolor dopasowanej kurtki (the color of the matched jacket); in dative or locative contexts you can see dopasowanej used with nouns like sukni or koszuli.

Common meanings reflect the sense of “matched” or “tailored.” When describing clothes, it can imply that a garment has been fitted to a person or that its color and style match a set of preferences. In broader usage, it can indicate something that has been adapted or suited to particular requirements, as in dopasowanej do potrzeb klienta (tailored to the client’s needs).

Grammatical role and variants: dopasowanej is one of several inflected forms of the feminine adjective. The masculine and neuter counterparts use forms such as dopasowany/dopasowane, while plural forms change with number and case. The underlying concept remains that of fitting, matching, or tailoring.

Etymology: the word derives from do- plus pasować, reflecting the idea of fitting something to a purpose, person, or context.