Dobowy

Dobowy is a Polish adjective meaning related to a day or to a 24-hour period, or referring to something measured or occurring per day. It is commonly used in legal, administrative, and everyday language to distinguish daily units from weekly or monthly ones. The term is built from the noun doba, meaning a day or a 24-hour span, with the adjectival suffix -owy. In neutral usage, dobowy describes time frames, rates, limits, or activities tied to a single day.

Etymology and usage: The form derives from doba and the adjectival suffix -owy. It is used across domains to specify a daily scope: 'dobowy wymiar czasu pracy' (the daily duration of working time); 'dobowy limit danych' (daily data limit); 'harmonogram dobowy' (daily schedule). The expression often contrasts with 'tygodniowy' (weekly) or 'miesięczny' (monthly) to indicate a period of one calendar day. In legal and commercial contexts, dobowy emphasizes per-day applicability.

Notes on usage: In Polish, dobowy is a regular descriptive adjective used with a broad range of nouns. It can appear before the noun it modifies or as part of fixed phrases, and its exact nuance depends on the field—from payroll and labor law to information technology and data management—always signaling correspondence to a single day or a 24-hour period. See also doba for the underlying time unit.