Dizájnban

Dizájnban is a Hungarian term formed from the noun dizájn (design) with the inessive suffix -ban. It functions as an adverbial expression that locates an action, discussion, or context within the field of design, roughly translating to "in design" or "in the realm of design." The form is commonly used in writing and speech to distinguish design-specific considerations from other domains such as engineering or marketing.

In practice, dizájnban can modify sentences in which a design-related context is explicit. For example: "A dizájnban dolgozó csapat új prototípust mutatott be." "A kiállítás a dizájnban zajló trendeket mutatja be." It can also appear as a modifier in noun phrases, e.g., "dizájnban gondolkodó megközelítés" (a design-thinking approach).

Etymology and usage notes: The word dizájn is a direct borrowing from English "design," adapted to Hungarian spelling. The suffix -ban marks the inessive case in Hungarian, indicating location or field and yielding the meaning "in design" or "within design practice."

See also: dizájn, grafikai tervezés, terméktervezés.