Disambiguációhoz

Disambiguációhoz a disambiguáció magyar kifejezésének grammatikai formája, amely azzal a tevékenységgel kapcsolatos, hogy többértelmű elemek közül kiemeljék a helyes jelentést. A disambiguáció maga a bizonytalanság feloldása: egy szó, kifejezés vagy jelző többféle jelentést a kontextus alapján történő értelmezésével kerül egyértelműsítésre. A „hoz” utótag arra utal, hogy valamilyen cselekvést vagy eljárást végzünk a bizonytalanság feloldására, tehát a disambiguációhoz kapcsolódó tevékenységekre utalhat.

A nyelvészetben a disambiguáció alapfeladata a szavak vagy jelek szándékolt értelmének meghatározása a környezet alapján. Ez különösen fontos a homonímák és poliszémák esetében, amikor ugyanaz a jel együtt jár több jelentéssel. Kontextus (szomszédos szavak, nyelvtani struktúra, téma vagy domain) és világról szerzett tudás segít kiválasztani a helyes jelentést.

A számítógépes nyelvfeldolgozásban a disambiguációt szóértelmezés-diszambiguációnak (word sense disambiguation, WSD) is nevezik. Módszerei közé tartoznak a szabályalapú megközelítések, a szemantikai szótárak vagy ontológiák használata, a statisztikai és gépi tanulási technikák (felügyelt vagy félig felügyelt tanulás), valamint hibrid rendszerek. Ezeket gyakran nagyszabású korpuszok és érzékeny szóhasználati minták alapján értékelik.

Alkalmazási területek közé tartozik a keresőmotorok relevanciájának javítása, gépi fordítás, információ-keresés és lexikográfia, ahol a pontos jelentés meghatározása növeli a pontosságot. Disambiguációs oldalakat használva az enciklopédiák és szótárak egyértelműsítik a többértelmű címeket vagy neveket. Az eljárás latin eredetű kifejezés, amely a bizonytalanság megszüntetésére utal.