Dilazione

Dilazione è un termine che indica l’atto o lo stato di rinviare nel tempo una scadenza, un adempimento o un’azione. Deriva dal latino dilatio, con significato di rinvio o estensione. In italiano è usato soprattutto per riferirsi a differimenti di termini o pagamenti, ma può anche indicare l’allungamento temporale di procedure o interventi.

Nell’ambito giuridico e amministrativo la dilazione riguarda l’estensione di scadenze per atti, presentazioni o adempimenti, su accordo delle parti o per iniziativa dell’autorità competente. In campo finanziario-economico la dilazione si riferisce al rinvio di pagamenti o alla definizione di piani di pagamento rateali, spesso disciplinata da contratti o da provvedimenti delle istituzioni finanziarie. Può essere accompagnata da condizioni specifiche, quali interessi o penali ridotte, a seconda del contesto.

Note critiche: la dilazione si distingue da proroga, che è tipicamente un provvedimento formale che estende un termine ufficiale, e da differimento, termine più generale per rinviare un obbligo. In ambito commerciale è comune parlare di dilazione di pagamento o di dilazione di debito, strumenti utili per la gestione della liquidità, dei flussi di cassa e degli accordi tra debitori e creditori.