Digiteeritakse

Digiteeritakse on Estonian verbi digiteerima pöördkonna kaasaegne sidevorm, mis tähendab “on digiteeritud” või “on digiteeritakse”. See viitab füüsilise materjali võiInfo digitaalseteks kujuteks konverteerimisele, näiteks dokumentide, raamatute või piltide teisendamisele digitaalseks kopeerimiseks. Valdkondades nagu raamatukogud, arhiivid ja museid kasutatakse seda terminit laialdaselt.

Grammatiline märksõna on passi presentne vorm, kus tegusõna lõpp -takse märgib passiivset tegevust. Digiteeritakse võib esineda ükskõik millise teema all ja ei näita kindlat tegijat; lause keskmes on toimingu läbiviimine või selle protsessi kirjeldus. Sageli kasutatakse ametlike projektide, arhiivi- või digitaalsusplaanide kontekstis.

Tüüpilised kasutusvaldkonnad hõlmavad digitaalse arhiveerimise ja säilitamise projekte: dokumente digiteeritakse digitaalse arhiivi jaoks; raamatuid digiteeritakse, et neid säilitada ja neid oleks kergem jagada; pildid digiteeritakse ning muudetakse veebis kättesaadavaks. Sellised laused rõhutavad protsessi, mitte konkreetse isiku tegemist.

Seotud mõisted hõlmavad digiteerimist kui tegevustöötlust, digiteerimise nimisõnaline vorm digiteerimine ning omadussõna digiteeritud. Levinud on ka terminid nagu digiteerija (tegevuse teostaja) ja kvaliteedi/metadata standardid, mis mõjutavad digiteerimise lõppprodukti kasutatavust ja leitavust.

---