Digitalisaatiolle

Digitalisaatiolle on suomalaisen sanan digitalisaatio taivutusmuoto, jossa käytetään allatiivia -lle. Tämä tarkoittaa käytännössä “digitaalisaation suuntaan” tai “for digitalisation” ja ilmaisee toiminnan kohteen tai tarkoituksen. Kielessä sitä käytetään erityisesti politiikassa, hallinnossa ja julkisessa keskustelussa, kun viitataan toimenpiteisiin, investointeihin tai reformeihin, jotka tähtäävät digitalisaation edistämiseen. Esimerkiksi lause investoinnit digitalisaatiolle viittaa investointeihin, joiden tarkoituksena on digitalisaation kehittäminen.

Termi esiintyy pääasiassa virallisissa asiakirjoissa, strategiapapereissa ja keskusteluissa, joissa puhutaan palvelujen, hallinnon tai talouden digitalisoinnista. Sillä voidaan ilmaista sekä toimenpiteiden kohdetta että tavoitetta: digitalisaatiolle asetetut tavoitteet tai digitalisaatiolle suunnatut investoinnit.

Taustaa: digitalisaatio on suomenkielinen perusnimi, joka kuvaa teknologian ja digitaalisten palveluiden laajaa leviämistä. Sillä on useita taivutusmuotoja, kuten digitalisaation (genetiivi), sekä ilmauksia, joissa viitataan digitalisaation tavoitteisiin. Digitaalisaation käsitteistöä käytetään yhä enemmän julkisessa keskustelussa, kun puhutaan kotimaisten palveluiden parantamisesta ja talouden uudistamisesta digitaalisten ratkaisujen avulla.

Näin ollen digitalisaatiolle on osa suomen kielen agglutinatiivista morfologiaa, ja sitä käytetään korostamaan, mihin toimenpiteet tai resurssit suunnataan.