Diffondendo

Diffondendo è il participio presente del verbo italiano diffondere. In italiano, il participio presente descrive un’azione in corso o può funzionare da complemento verbale o da aggettivo quando accompagna un sostantivo. Diffondere significa spargere, disseminare o rendere noto, sia in senso fisico (un odore che si diffonde) sia in senso figurato (notizie che si diffondono). Il gerundio diffondendo è usato per indicare l’azione in atto, ad esempio: «Stanno diffondendo la notizia» o «Diffondendo informazioni, si può aumentare la consapevolezza pubblica».

In posizioni non finite può anche far parte di una locuzione o, meno comunemente, essere usato come sostantivo nominalizzato; per indicare il processo è preferibile ricorrere ai sostantivi diffondimento o diffusione. L’etimologia risale al latino diffundere, formato da dis- (distribuire, allontanare) e fundere (versa, versare). Il participio presente diffondendo si distingue dal participio passato diffuso e dai sostantivi correlati, che designano l’atto compiuto o il fenomeno della propagazione.

In ambito tecnico-scientifico si usa spesso il sostantivo diffusione per riferirsi al fenomeno fisico o informativo; diffondendo resta una forma verbale non finita, utile nelle costruzioni descrittive o narrative.

Voci correlate: diffondimento, diffusione, diffondere, diffondersi.