Dellambiguità

Dell'ambiguità è un termine utilizzato in linguistica e filosofia per indicare la possibilità che un segno, una parola o una frase sia interpretato in due o più modi diversi. L'ambiguità può sorgere per motivi strutturali, lessicali o contestuali ed è una caratteristica frequente del linguaggio umano.

Si distingue in ambiguità semantica, sintattica e pragmatica. L'ambiguità semantica deriva da polisemia o omonimia: una parola ha significati differenti. L'ambiguità sintattica nasce da strutture grammaticali che consentono letture alternative. L'ambiguità pragmatica dipende dal contesto d'uso, delle intenzioni comunicative o delle pratiche sociali.

Origine ed effetti. Può derivare da polisemia, da strutture sintattiche ambigue o da contesto insufficiente. In letteratura e retorica può essere strumento stilistico, provocando ambiguità intenzionale. In diritto o comunicazioni tecniche, può generare controversie o errori se non risolta.

Gestione e esempi. La disambiguazione si ottiene con chiaro contesto, marcatura linguistica o strumenti computazionali come la disambiguazione del senso delle parole. Esempio comune: banca può significare Istituto di credito o riva del fiume; un esempio strutturale: La ragazza vedeva il ragazzo con il telescopio.

Etimologia. Il termine proviene dal latino ambiguus, che indica qualcosa di doppio o ambivalente.