Címkéjükön

Címkéjükön is a Hungarian word that translates to "on their labels" or "on its labels" in English. The word is a combination of "címke," meaning "label," and the suffix "-jükön," which indicates possession in the third person plural or singular and the locative case, meaning "on them" or "on it." This grammatical construction is common in Hungarian to express that something is physically situated on a label.

The word "címkéjükön" is frequently used when referring to information printed on product packaging, such as ingredients, nutritional facts, barcodes, or brand names. For example, a sentence might read: "Az összes információt megtalálod a címkéjükön" which translates to "You can find all the information on their labels." This implies that multiple items or products have labels, and the relevant details are located on these surfaces.

Alternatively, it can be used in a singular context if referring to a single item with a label, where "their" could be interpreted as a singular, gender-neutral possessive pronoun, or if referring to a group of items collectively. The context in which "címkéjükön" appears is crucial for precise interpretation. It is a functional word that directly describes the location of information or an object relative to a label or labels.